JOE SUZUKI

 
 

À PROPOS

🖍 " Je considère que mon travail est un artefact de ma culture personnelle. Il ne s'agit pas d'une culture de base américano-japonaise, mais d'une culture issue du fait que je sois un migrant de première génération. Après un long processus d'assimilation, je ne me suis retrouvé dans aucune des deux cultures, mais quelque part entre les deux. J'ai commencé a appeler cela la Japamerica.

Dans ma culture, les traditions naissent de malentendus ou de bizarreries; les mythes et légendes se forment souvent par les soucis du quotidien. Je suis fasciné par cette culture, et curieux de son développement, de son impact sur mon identité. 
Je conçois mon art comme une enquête qui capture et rend compte de ma réalité polyglote, changeante, en mouvement. Mon travail se nourrit de ma propre vie, contingente à mes expériences quotidienne, en tant que père, artiste, japamericain de classe moyenne, qui essaye juste de donner un sens à tout cela." 


ABOUT

🖍 " I consider my work to be artifacts of my own particular culture, which is not the generalized Japanese American culture, but that which formed as a direct result of being a first generation immigrant. Through a long assimilation process, I found myself not fully belonging to either culture, but rather somewhere in between, which I began to call Japamerica.

In my peculiar culture, customs and traditons are born out of misunderstandings or idiosyncrasies, and myths and legends are often formed through the struggles of everyday life. I am fascinated by and curious about my culture's development and the affect it has on my identity. I see my art making as an investigation that captures and documents my ever changing, mutating, polyglot reality. My work is informed by my life, contingent on my ordinary, real world experiences as a middle class Japamerican artist dad, who is simply trying to make sense of it all. " 



PRESS / PRESSE / 新闻

 


Follow us on Artsy
logo.jpg